Скачайте обработку отсюда и запустите ее в 1С
I. Загрузите метаданные 1С в сервис connector. bi-team.ru
Выберите папку, куда будут выгружены метаданные 1С.
Нажмите кнопку «Выгрузить структуру метаданных в файл».
Зарегистрируйтесь в сервисе connector.bi-team.ru
После загрузки в личном кабинете вам будет доступен токен, который в дальнейшем потребует коннектор
В личном кабинете загрузите файл MetaData.zip
Пройдите по адресу Шлюз Power BI | Microsoft Power BI и скачайте шлюз для использования в стандартном режиме
II. Скачайте и установите Power BI GateWay
Установите шлюз
При установке используйте учетную запись Microsoft. Если у вас ее нет – обратитесь к нам, мы поможем ее сформировать
Скачайте .mez файл коннектора к 1С по ссылке http://connector.bi-team.ru/connector/BiTeamConnectorVer2.mez
III. Настройте коннектор к 1С
Положите коннектор в папку [Documents]\Power BI Desktop\Custom Connectors (если папка отсутствует – создайте ее)
Зайдите в свойства папки Custom connectors и дайте права службе NT SERVICE\PBIEgwService на чтение данных из этой папки
Перезагрузите шлюз и удостоверьтесь, что коннектор доступен в разделе «Соединители» шлюза данных
В сервисе app.powerbi.com перейти в раздел «Управление шлюзами»
В параметрах шлюза установите галочку разрешения использования пользовательских соединителей данных и нажмите «Применить»
Проверьте список установленных драйверов ODBC, запустив Администатор источника данных ODBC -> Пуск – Администрирование - Источники данных ODBC (64-разрядная версия)

У вас должна быть 3 драйвера:

• ODBC Driver 17 for SQL Server
• SQL Server
• SQL Server Native Client 11.0
IV. Установите ODBC драйвера
При отсутствии ODBC Driver 17 for SQL Server и SQL Server Native Client 11.0 загрузите их со следующих ссылок:
Находясь в сервисе app.powerbi.com под своей учетной записью выбрать в правом верхнем углу Настройки(шестеренка) – «Портал администрирования» и в разделе «Параметры приложений- шаблонов» -> «Установка приложений-шаблонов, не размещенных в AppSource» - установить «ВКЛЮЧЕНО»
V. Разверните готовое приложение в Power BI
Далее, находясь в сервисе app.powerbi.com под своей учетной записью, перейдите по ссылке:

Для УТ 10.3
Для УТ 11.4
Перейдите в рабочую область для настройки обновления данных:
В рабочей области перейдите в раздел параметров обновления данных
Введите параметры и нажмите «Применить»
В разделе «Подключение шлюза» выберите шлюз и вручную добавьте параметры
Определите параметры источника и нажмите кнопку «Добавить»
Сопоставьте источник данных с параметрами и нажмите «Применить»
Вернитесь в рабочую область и нажмите кнопку «Обновить»
О состоянии процесса обновления данных можно узнать в параметрах «Набора данных»